|
|
AFRIKAANS
|
日本語
|
IPA
|
ENGLISH
|
|
|
VOKALE
|
母音
|
|
VOWELS
|
|
01
|
А (短母音) tak, takke
|
炊く
|
[a]
|
Аskhenasi
|
|
02
|
АI (短母音 + I) kaia
|
買い上げる
|
[aɪ]
|
thАI,
tIE
|
|
03
|
А/АА (長母音) taak, take
|
ターキー
|
[ɑː]
|
Аfter (British accent), Аwesome
(American accent)
|
|
04
|
ААI (長母音
+ I) raai
|
他愛
|
[aːɪ]
|
crY, drY
|
|
05
|
E (短母音) bed
|
べとべと
|
[ɛ]
|
Effort
|
|
06
|
E/EE (長母音) skeep, skepe
|
いいえ、家
|
[iˑǝ]
[ɪˑǝ]
|
EErie
|
|
07
|
O (短母音) dof, bokke
|
どこ、僕
|
[ɔ]
|
АUstria (British accent)
|
|
08
|
OI (短母音
+ I) oi
|
老い
|
[ɔɪ]
|
pOIse
|
|
09
|
O/OO (長母音) doof > dowe
|
飢え、上野
|
[oˑǝ]
[ʊˑǝ]
|
wIsdom,
twIn
|
|
10
|
OOI (長母音+ I) mooi
|
もう一度
|
[ɔˑɪ]
[oˑɪ]
|
lOYal
|
|
11
|
I (短母音) kis, klip, klippe
|
- - -
|
[ǝ] / [ɪ]
|
cUrse
|
|
12
|
I/IE (長母音) misie, kies
|
見知る、期す
|
[iː]
|
East
|
|
13
|
U (短母音) mus, musse
|
ミョンセ、ミョンジン
|
[ɵ]
|
Urn
|
|
14
|
UI (短母音+ I) muis, muise
|
ミョイス
|
[œʏ]
|
Urn+EАst
|
|
15
|
U/UU (長母音) nuwe, nuut
|
入学、入党
|
[yː]
|
mÜr
(French)
|
|
16
|
OU mou
|
モウ
|
[ɔʊ]
|
tOW
|
|
17
|
OE boek
|
武庫
|
[ʊ] / [u]
|
bOOk
|
|
18
|
OEI koei
|
空位
|
[uˑɪ]
|
phOOEY,
bOEY
|
|
19
|
EEU leeu
|
リーウマチ
|
[iˑʊ]
|
EАst + tOOk
|
|
20
|
EE > EU lees > leus
|
利益
> リョス
|
[iˑǝ] > [øˑǝ]
|
EErie > nEUro
|
|
21
|
EI/Y > UI ly/lei > lui
|
礼
> 良医
|
[ǝɪ] > [œʏ]
|
АIn’t > Urn+EАster
|
|
22
|
I/IE) > U miere > mure
|
見入れ
> みゅうれ
|
[iː] >
[yː]
|
EАst> mÜr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KONSONANTE
|
子音
|
|
CONSONANTS
|
|
23
|
B bok
|
僕
|
[b]
|
Bike
|
|
24
|
D dof
|
ドフ
|
[d]
|
Deaf
|
|
25
|
F/V fel/vel
|
フェルト、ヴェール
|
[f]
|
Fell
|
|
26
|
H (+短母音) hok
H+EE = heel
|
北、
冷える
|
[ɦ]
|
Hawk
YEarn
|
|
27
|
K klim
|
クリーム
|
[k]
|
King
|
|
28
|
L las
|
- - -
|
[l]
|
Least
|
|
29
|
M mamma
|
先先
|
[m]
|
Most
|
|
30
|
N nonnie
|
のに
|
[n]
|
Nose
|
|
31
|
P pappa
|
パパイヤ
|
[p]
|
Pen
|
|
32
|
S sussie
|
先生
|
[s]
|
Sense
|
|
33
|
T tatta
|
たた
|
[t]
|
Tense
|
|
34
|
Z zoeloe
|
泉
|
[z]
|
Zulu
|
|
35
|
R karre
|
「べっらんめえ!」: べらん
めえ調で又は江戸弁音で発
声してください。
|
[rː]
|
(no English equivalent) the R is rolled
like in Spanish PERRO
|
|
36
|
G (有声子音) berge
|
ベルギー
|
[g]
|
go, get
|
|
37
|
G (清子音) berg
|
Bach, loch — ドイツ発音で
又はスコット発音で発声し
てください。
|
[x]
|
No English equivalent
|
|
|
|
|
|
|
|
38
|
C
この文字はアフリカーンス語
で用いられない。
S 又はK
circle (英語)
> sirkel (アフリカーンス語)
|
K又はS:
サークル
|
|
Not in Afrikaans
|
|
39
|
Q
この文字はアフリカーンス語で
用いられない。
KW kwart
|
KW: クワルテット、クオート
|
[kv] [kw]
|
QUart
|
|
40
|
X この文字はアフリカーンス語で
用いられない。
KS ekstra
|
KS: エキス、エキストラ
|
[ks]
|
“X” extra
|
|
41
|
J jas
|
安い
|
[j]
|
“Y” Yes
|
|
42
|
W (唇歯音て発声する) wat
|
ヴァチカン
|
[v]
|
“V” Vast
|
|
43
|
W (T 又は
D 又は K 又は Sとの後には
唇音て発声する)
twak,
dwars, kwart, swart
|
トウインクル、ドワーフ、
クワルテット、スワルト
|
[w]
|
“wh”
When
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOORVOEGSELS
|
接頭
|
PREFIXES
|
|
44
|
VER
verstaan
|
フェッルナンド
|
FUR, FIRst (rolled R)
|
|
45
|
GE
gestaan
|
下種根性
|
GIrl, GErtrude (Guttural R)
|
|
46
|
BE
bestaan
|
ベストセラー
|
BIrth, BIscuit
|
|
47
|
HER
herhaal
|
ヘッルシン
|
Her HARRy
|
|
48
|
ONT
onthaal
|
御大
|
Ont ONTology
|
|